„Das Evangelium“ geht an das Getty

Sep 01, 2023

Courts „Iphigenie in Aulis“ im Getty im Jahr 2017.

In einem aufregenden Schritt wird die bahnbrechende Produktion von „The Gospel at Colonus“ des Court Theatre nächsten Monat in der Getty Villa in Malibu, Kalifornien, erneut aufgeführt.

Das Musical, eine Gospelversion von Sophokles‘ „Oedipus at Colonus“, wurde 1983 von Lee Breuer (Adaption, Originaltext, adaptierter Text) und Bob Telson (Musik und adaptierter Text) kreiert. Der Film wurde von den Co-Regisseuren Mark JP Hood und Charles Newell geschickt für das Gericht aktualisiert und feierte in diesem Frühjahr Premiere im Hyde Park Theater.

Jetzt wurde es als diesjährige Herbstproduktion im Barbara and Lawrence Fleischman Theatre im Freien der Getty Villa ausgewählt, das antiken griechischen und römischen Theatern nachempfunden ist. Die Aufführungen finden vom 7. bis 30. September statt, mit Vorpremieren vom 31. August bis 2. September.

Die Getty Villa präsentiert seit ihrer Wiedereröffnung im Jahr 2006 nach einer zehnjährigen Renovierung, zu der auch der Bau eines Theaters mit 500 Plätzen gehörte, jedes Jahr eine klassische Freiluftproduktion.

„Das Museum der Villa beherbergt unsere Sammlung westlicher Antiquitäten, daher hat alles, was wir tun, damit zu tun, sei es eine klassische Tragödie, eine Komödie, eine moderne Adaption oder ein Musical“, erklärte Ralph Flores, leitender Programmspezialist für Theater in der Getty Villa. Er fügte hinzu, dass das Villa Theatre Lab, eine Indoor-Workshop-Reihe in einem Auditorium mit 243 Sitzplätzen, den Rest des Jahres drei Gruppen für zweiwöchige Residenzen beherbergt, die in Aufführungen gipfeln, die klassische Theaterstücke neu interpretieren oder von antiker Literatur inspiriert sind.

Flores, der das Programm ins Leben gerufen hat und für die Einladung von Theatergruppen aus der Gegend von Los Angeles und dem ganzen Land verantwortlich ist, sagte, dass die Getty Villa seines Wissens nach das einzige Museum im Land mit einem laufenden Theaterprogramm sei. Er fügte hinzu, dass „The Gospel“ die bisher größte Produktion sei.

Dank eines zufälligen Timings, das teilweise durch pandemiebedingte Verzögerungen erleichtert wurde, konnten Newell und Hood fast die gesamte 15-köpfige Besetzung wieder zusammenstellen. Leider war Timothy Edward Kane, der Kreon spielte, aufgrund von Lehrverpflichtungen nicht verfügbar. „Er wird durch seinen Zweitbesetzungsmann Jason Huysman ersetzt“, sagte Newell.

Weitere Zweitbesetzungen werden in Los Angeles rekrutiert, ebenso wie eines der fünf Bandmitglieder; der Rest wird aus Chicago kommen. Das gilt auch für die ursprünglichen Designer: John Culbert (Bühnenbild), Raquel Adorno (Kostüme), Keith Parham (Licht), Sarah Ramos (Ton) und Cristin Carole (Bewegung). Newell schätzte das Aufgebot in Chicago auf fast 30 Personen, von denen die meisten rechtzeitig zu den Proben Mitte August eintrafen.

Das Barbara and Lawrence Fleischman Theater im Freien der Getty Villa in Malibu, Kalifornien.

Es ist nicht das erste Mal, dass Court in der Getty Villa auftritt. Flores, der einen Großteil seines Lebens in Chicago verbrachte und das Unternehmen jahrelang verfolgte, lud das Theater im September 2017 ein, Euripides‘ „Iphigenie in Aulis“ erneut aufzuführen. Die Show war ursprünglich Teil der Court-Saison 2014/15, gefolgt von Aischylos „Agamemnon“ 2015/16 und Sophokles‘ „Electra“ 2016/17.

Als Newell 2018 beschloss, eine weitere Trilogie zu inszenieren – diese begann mit „Ödipus“ und wird mit „Antigone“ enden – erzählte er davon Flores, der „Das Evangelium“ liebte und plante, es zu planen. Tatsächlich führten pandemiebedingte Verzögerungen dazu, dass die Getty-Villa-Produktion von „Oedipus“ des Deaf West Theatre im Jahr 2022 und nicht drei Jahre früher stattfand, sodass der Zeitpunkt rundum stimmte.

Newell sagte, dass das Bühnenbild von „The Gospel“ für das Getty-Villa-Theater modifiziert und die Inszenierung optimiert werden musste, es aber in dem Raum mit dem Gebäude dahinter „exquisit“ aussehen sollte. Zu den Änderungen gehört: Der „heilige Hain“ aus Holzlatten ist verschwunden; Die Stufen unter der Bühne bestehen jetzt nur noch aus schwarzem Marmorboden, und die Band steht auf einer Plattform, etwa 16 Zoll über dem Boden statt 10 Fuß in der Luft.

„Während der Öffnungszeiten des Museums ist das Theater ein öffentlicher Raum, und wir mussten das Design vereinfachen, damit das Bühnenbild auseinandergenommen und aufgebaut werden konnte“, erklärte Newell.

Die Getty Villa verfügt über ein eigenes Soundsystem und eine eigene Beleuchtungsausrüstung, daher arbeiten die Designer von Court mit dem Team des Museums zusammen, sagte Newell. Flores wies darauf hin, dass in der Getty Villa strenge Regeln zu Themen wie Außenlärm, Sicherheit und Risikomanagement gelten, er aber gerne mit Court zusammenarbeitet, das wie „eine gut geölte Maschine“ funktioniert. Die größte Herausforderung bestehe darin, Platz für die große Zahl an Menschen zu finden, die aus Chicago kommen.

Keiner wollte über die Kosten des Projekts sprechen, aber Flores bezifferte den Betrag auf mehr als 500.000 US-Dollar, einschließlich der Kosten für die Werbung für die Show bei Angelinos, die mit Court Theatre möglicherweise nicht vertraut sind.

Neben den Vorstellungen von Donnerstag bis Samstag gibt es am Sonntag, dem 10. September, ein Sonderprogramm mit dem Titel „Celebrating 40 Years of ‚The Gospel at Colonus‘: A Conversation“. Zu den Rednern gehören die Co-Regisseure Newell und Hood sowie der Originalkomponist und Co-Texter Telson. Für Tickets und weitere Informationen rufen Sie 310-440-7300 an oder besuchen Sie getty.edu.

In anderen Gerichtsnachrichten hat das Theater neun Nominierungen für den Equity Jeff Award 2023 erhalten, fünf davon für „The Gospel at Colonus“. Die Nominierungen gelten für die beste Musicalproduktion (groß), das beste Ensemble-Musical oder die beste Revue, den besten Regisseur eines Musicals ( groß) für Newell und Hood, beste musikalische Leitung für Hood und bester Darsteller in einer Hauptrolle (Musical) für Kelvin Roston, Jr. als Oedipus. Die Preisverleihung findet am 2. Oktober statt. Weitere Informationen finden Sie unter jeffawards.org.

Wie ich bereits geschrieben habe, ist die Bildunterschrift falsch. Das ist kein Foto von Gospel at Colonus. Es ist amüsant, dass der HP Herald meinen Kommentar gelöscht hat, anstatt das Problem zu beheben.

Ich habe mich gefreut, dass das Programm vom 10. September per Livestream übertragen wird – Anmeldung auf der Website von Getty. Wenn ich jetzt nur eine kurze Reise nach Kalifornien unternehmen könnte, um zu sehen, wie Hood und Newell ihre meisterhafte Umsetzung des Stücks an die Zwänge von Getty anpassen. Die Court-Version war ein wahres Meisterwerk.

Das Foto gehört nicht zum Evangelium von Colonus. Ich glaube, es stammt aus der Inszenierung von Iphigenie? Aber die Bildunterschrift ist auf jeden Fall falsch.

Anmeldung

Halte es sauber.Bitte vermeiden Sie obszöne, vulgäre, anstößige, rassistische oder sexuell orientierte Sprache.BITTE SCHALTEN SIE IHRE FESTSTELLTASTE AUS.Drohen Sie nicht.Drohungen, einer anderen Person Schaden zuzufügen, werden nicht toleriert.Sei ehrlich.Lügen Sie nicht wissentlich über irgendjemanden oder irgendetwas.Sei nett.Kein Rassismus, Sexismus oder irgendeine Art von Erniedrigung gegenüber einer anderen Person.Sei proaktiv.Verwenden Sie den Link „Melden“ in jedem Kommentar, um uns über missbräuchliche Beiträge zu informieren.Teile mit uns.Wir würden gerne Augenzeugenberichte und die Geschichte hinter einem Artikel hören.

Reichlich Sonnenschein. Hohe 73F. Winde aus Ost mit 5 bis 10 Meilen pro Stunde.

Blauer Himmel. Niedrige 57F. Windrichtung: Ostost mit 5 bis 10 Meilen pro Stunde.

Aktualisiert: 31. August 2023 um 8:24 Uhr

Bitte melden Sie sich für unsere Evening Digest- und Breaking-Newsletter an

Erfolg!Eine email wurde gesendet anmit einem Link zur Bestätigung der Listenanmeldung.

Fehler!Während ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.

* Ich verstehe und stimme zu, dass die Registrierung auf oder Nutzung dieser Website eine Zustimmung zu deren Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie darstellt.

Erfolg!Eine email wurde gesendet anmit einem Link zur Bestätigung der Listenanmeldung.

Fehler!Während ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.